韓国の大田サンソン教会から4人の方が来られ、
キムチの作り方を教えて下さいました。
美味しく出来上がったキムチを見て、皆喜びました。
夜中にもキムチの準備のために頑張ってくださり、
丁寧で、気さくな方々で、暖かい雰囲気でした。
本当にありがとうございました。
また来年も是非日本に来てくださいね。
한국 대전 산성교회에서 네 분의 전도사님,집사님 등
나라교회에 직접 와주셔서
김치 만드는 방법을 가르쳐 주셨습니다.
맛있게 만들어진 김치를 보고,모두들 기뻐했었습니다.
밤중에도 김치 준비를 위해 수고해 주시고,
친절하고 따뜻하게 대해주셔서 감사했습니다.
내년에 또 꼭 와주시길 바랍니다.^^
チェへジンシンガーのクリスマスゴスペルコンサートが
主日にありました。キャンパスや、いろいろなところから
たくさんの方が参加してくださり、恵みが豊かな時間でした。
午前はコンサート、午後はゴスペルパーティーをして、
終わった後は、美味しい韓国料理を食べながら楽しい時間を過ごしました。
参加して下さった皆さん、本当にありがとうございました。
また準備のために裏のほうで苦労してくださった方々にも感謝します。
皆さんに主の祝福が豊かにありますようにお祈りします。
최혜진 찬양사역자님의 크리스마스 가스펠 콘서트가
주일에 있었습니다. 캠퍼스 등 여러 곳에서 많은
분들이 참가해 주신, 은혜 넘치는 시간이였습니다.
오전에는 가스펠 콘서트, 오후에는 가스펠 파티 시간을 가지고,
끝난 뒤에는 맛있는 한국요리를 먹으면서 즐거운
시간을 보냈습니다.참석해 주신 여러분, 정말 감사드립니다.
그리고 준비를 위해서 안 보이는 곳에서 수고해 주신 여러분들께도
감사의 말씀을 전해드리고 싶습니다. 고맙습니다.
여러분들에게 주님의 축복이 함께 하시길 기도하겠습니다.
今年も静岡で行われたユースキャンプは、相変わらずみんなが恵まれる場所となり、
新しいビジョンと、若者のチャレンジがとても美しいキャンプでした。特に、今回は奈良教会で初めてウォーシップダンスを発表し、素晴らしい実力を発揮ました。これからも沢山の魂達が恵まれるユースキャンプになることを祈ります。
올해도 시즈오카에서 열린 유스캠프는 변함없이 모두가 은혜받는 장소가 되고,새로운 비전과 젊은 청년들의 도전이 아름다운 캠프였습니다. 특히나, 이번에는 나라교회에서 처음으로 댄스를 발표, 멋진 실력을 마음껏 발휘했습니다. 이제부터 더 많은 영혼들이 은혜받는 유스캠프가 될 수 있도록 기도하겠습니다.
幼児洗礼1名兄弟１名の洗礼式とキムチセミナーがありました。
二人の洗礼者おめでとうございます。
これからもっと大きく用いられる主の民になるように祈ります。
また、キムチセミナーのみなさんも本当にありがとうございました。
유아 1명,형제 1명의 세례식과 김치세미나가 있었습니다.
두분 세례를 정말 축하합니다.
이제부터 더욱 크게 주님께 쓰임받는 주님의 백성되시길 기도합니다.
그리고 김치 세미나에 오셨던 여러분들 정말 감사합니다.
